ARTICLE 1 – Site Publisher
You are connected to the official site of Trois Rivières on www.plantationtroisrivieres.com, or one of its sub-domains, www.mtq.plantationtroisrivieres.com, www.fr.plantationtroisrivieres.com, www.us.plantationtroisrivieres.com hereinafter “the Site”).
The Site is the exclusive property of Groupe BBS SA, with a capital of 5,100,000 Euros, RCS FDF TMC 303 159 859 and its registered office is located at ZI de Genipa, 97224 Ducos, Martinique, France (hereinafter “the Company”).
Phone number: 0596568282
Intra-EU VAT: FR23303159859
The Site is created and edited by the Company.
The publication manager is Nathalie Guillier-Tual.
The Site is hosted by o2switch.
ARTICLE 2 – Terms and conditions of use
Users are deemed to have agreed to the general terms and conditions of use (hereinafter “the GTCU”) when using and navigating on the Site.
The Company reserves the right to modify at any time the GTCU and it is the sole responsibility of the site user (hereinafter “the User”) to consult them regularly. Any modification takes effect immediately once posted on the Site.
For information about the functioning of the Site you may write to: contact[at]groupebbs.fr.
The access to the Site is strictly forbidden to minors.
ARTICLE 3 – Intellectual Property
The Site and all its contents, such as domain names, brands, legal structure, texts, images, database, tree diagram, logos, graphic charts, photos and illustrations and the like, notably all contents possibly protected by intellectual property, or any other national or international content possibly protected by legal rights or any other applicable national or international law, are the exclusive property of the Company.
All use, reproduction, representation and/or broadcasting in part or in whole of the contents of the Site, in any format and any media is strictly prohibited unless the Company gives its prior written authorization.
Any violation by the User or any third party will be prosecuted by law.
ARTICLE 4 – Personal Information
Browsing on the Site implies that the Company can collect and use personal information. Personal information is collected with the agreement of the User (age, country of residence). This information is used to verify the legal age of the Users who wish to access the Site.
The mandatory character of the information is indicated on the concerned pages and functions of the Site. Refusal to give this information may render the access to certain services or functions of the Site impossible.
This information will not be used for other means and will be conserved strictly for the necessary time, notwithstanding information legally required to be kept for a minimum time, a legal obligation or until the end of a statute of limitation.
L’Utilisateur dispose d’un droit d’accès, de modification, de transmission en cas de décès, d’effacement, de limitation et d’opposition au traitement de ses données personnelles ainsi qu’un droit à la portabilité de ses données.
The User has the right to access, modify, impart in case of death, cancel, limit or object to the use of their personal information and the right to data portability. These rights may be applied by sending an email to firstname.lastname@example.org or by sending a written letter to Groupe BBS, ZI Genipa, 97224 Ducos, Martinique, France, and including a valid identity certificate. The Company reserves the right to verify the identity of the User.
The Company will not transmit the User’s personal information to a third party without the explicit consent of the User.
The User can make a complaint regarding the use of his/her personal information by writing to the CNIL – 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07.
ARTICLE 5 – Responsibility
The Company provides information on the Site as a guide only and cannot guaranty the appropriateness, the lawfulness, the probity or the quality of the information.
The Company reserves the right to modify or cease the whole or part of the Site, to cancel any information that could disturb or disrupt the functioning of the platform or be in breach of national laws that could entail civil or criminal proceedings, as well as the right to suspend the Site for updates.
The Company may not be held responsible for errors, omissions, inaccuracy, temporary or permanent unavailable information, flaws or bugs on the Site or in case of a failure, breakdown difficulty or interruption of the Site or one of its functions.
The User acknowledges that his connection to the site is his/her total responsibility and that the protection of his/her personal information is his/her sole responsibility.
The User acknowledges that the responsibility of any direct or indirect prejudice is his/her entire responsibility, notably a financial or material prejudice or the loss of data, caused to him/herself or a third party or to his equipment during his/her connection to the Site and for which the Company may not be held liable.
ARTICLE 6 – Hyperlinks
Any creation of hyperlinks towards the Site is subject to the prior agreement of the Company that can be obtained by writing to Groupe BBS, ZI Genipa, 97224 Ducos, Martinique.
ARTICLE 7 – Cookies
The Company may collect as cookies certain standard information such as the type of navigator, operating system, duration of access, etc. A cookie is a collection of information stored on the hard drive of a user and collected by an Internet site to identify the user and customize his use of the Internet site.
This type of information may be used by the Company to follow the amount and type of traffic on the Site and for the purpose of statistics.
The User may at all time express and modify his will in terms of Cookies by sending an email to contact[at]groupebbs.fr. The user can also deactivate the cookies from his navigator if his/her navigator.
ARTICLE 8 – Applicable Law
The GTCU are governed by French law and any disputes that have not come to a common agreement will be settled by the competent French courts.
Where the Company has provided the Users with a translation of the GTCU, the French version of the GTCU will govern. In the event of a contradiction with the French version and a translation, the provisions of the French version shall take precedence over any translation.